Cap. 77: ‘Born to Rock’

-Como haces esos símbolos extraños?.- Le preguntaba Claudia cada vez que escribía algo.
-No son raros.- Se quejaba.
-Claro, para ti que sabes. Ni siquiera sé como se dice eso.- Gustaf le leyó la oración en sueco.- No entendí nada.-
-Linda. No te preocupes, cuando estemos en Suecia y la gente te hable te voy a traducir todo lo que te digan. Incluso las malas palabras.-
-Pero por qué esas también?.-
-Porque así después las reconoces, y si te dicen eso le respondes alguna otra mala palabra sueca.-
-Supongo que nuestro hijo no dirá esas cosas.-
-No, él no. Y ya, enfócate, sigamos con esto.- La retaba para que siguieran escribiendo la carta para mandar de vuelta.
-Oye, y nos quedaremos en Estocolmo?.- Preguntó preocupada
-Sí. No creo que quieras ir y venir todos los días.- Clau puso cara de tristeza.- Pero estarás bien, tus amigas te entenderán y te dirán que sigas con tu trabajo.-
-O sea que tendremos que vivir en Suecia?.-
-Sí, pero solo mientras dure tu exposición, después podemos volver.- Claudia seguía no muy convencida.- Ya, tranquila. Nuestro hijo será inglés, lo prometo.- Apartó su laptop y la abrazó.
-No lo digo por eso. Creo que me costará dejar de vivir aquí.-
-Pero será un tiempo. Aunque creo que deberás acostumbrarte.-
-Por qué? No me digas que tienes que volver.-
-Es para grabar. Pero no será todavía. En algunos meses más.-
-Como así?.-
-Por ahora estamos esperando a que nazcan las mellizas de Björn, que pueden salir en cualquier momento por lo que nos dijo.-
-Y a mí no me van a esperar?.- Se cruzó de brazos, por lo que se había apartado de Gustaf.
-Por supuesto que a ti también! Solo que con Cata es un poco más complicado, son dos, pero a ti también te esperamos. Así es que nacen y nos vamos a grabar. Estaremos más tranquilos.-
-En eso tienen razón.-
-Me gusta que seas tan comprensiva.- Le dio un abrazo, no muy apretado, por razones obvias.
Björn había terminado ese día con el saldo del techo y dos paredes pintadas, el cabello con manchones verdes y blancos y el cobertor que tenia puesto lleno de pintura. Cata subió para ver cómo estaba la obra. A penas podía contener la risa de verlo así.
-No sabes pintar, verdad?.- Le dijo cuando le ayudaba a lavarse el pelo en el baño.
-Si se, pero los rodillos y yo no tenemos una buena conexión. Donde queda más pintura?.-
-aquí, deja limpiarte bien.- Seguía lavándole el pelo.- Tal parece que avanzaste bastante.-
-Mañana estará lista una, y seguiré de inmediato con la otra. Te gusta como está quedando?.-
-Hermosa. Tienes talento para eso.-
-Soy un hombre talentoso.- Se quiere poco este hombre.
-Que modesto Björn!.- Se lo hizo notar
-Lo sé, lo sé. No es necesario que me lo recalques.-
Llevábamos dos horas en un bus, casi a mitad de camino sobre el canal de la Mancha. Algunos estaban dormidos, otros jugando con algún juego de mesa, la música de fondo era bastante relajada. Yo miraba el paisaje y terminaba algunos trabajos. Que creen que solo soy la vocalista, compositora, guitarrista, líder y medio esposa del vocalista de la segunda banda más exitosa de Leeds, también soy diseñadora y aun no dejo eso. De vez en cuando trabajaba para mantener algunas páginas webs, algo de packaging y diseños varios. En ese momento estaba actualizando la página de nuestra banda, que tenía unos problemas menores, pero que eran importantes para el óptimo funcionamiento de la pagina. Tenía una pestaña abierta en donde veía mi bandeja de entrada del correo electrónico. Llegó uno. Lo leí y me causó risa y ternura.
‘Eve: Tienes idea de donde dejé mis lentes? Los busqué incluso bajo mi cama pero no están. Ayúdame!! Como te has sentido? Estas mareada? Ya vas a volver? No te vayas muy lejos!!.’
Gordo alarmista, y desordenado. Le respondí diciéndole que sus lentes estaban en un cajón de su escritorio, y que yo estaba bien y que no pensaba volver hasta algunos meses. Cinco minutos después de haber mandado el correo sonó el teléfono, que despertó a Thamy que dormía en el sofá.
-Que te pasa?.- Contesté
-Por qué hablas bajito?.- Me dijo Ricky riendo
-Hay gente que está dormida en este bus, Rick. Que te pasó?.-
-Nada. Bueno, nada no. Aun no encuentro mis lentes, en serio no los has visto?.-
-No Ricky, en serio no los he visto, y el último lugar donde los ví fue en tu escritorio.-
-Y por qué? Ah?.-
-Estaba buscando algo en los cajones y los vi.-
-Que intrusilla! En fin, los seguiré buscando. Ve a dormir tu, panzona!.-
-No me digas así! Todavía no me pegas eso!.-
-Dos meses mas y vas a estar como yo.-
-Tonto, ya déjame dormir!.- Le reclame, con risa de por medio. Que uno no pueda ser seria con este hombre. Su poca seriedad se pega. Cortamos casi al mismo tiempo, con su ya típico ‘cuida al renacuajo’, refiriéndose a su clon en camino. Estoy segura que será niño y que será idéntico a él. Solo rezo que cuando sea grande y tenga más de veinte años no sea un borracho profesional como su padre.
-Ahora me dejas dormir?.- Dijo Thamy que se acomodaba.- Era tu marido, no?.-
-No, porque no tengo marido.-
-Un par de meses mas y será tu marido. De aquí a antes de navidad. Noviembre.-
-No estés tan segura. Y ya! Sigue durmiendo!.- Le reclamé
-Tú no vas a dormir?- Se incorporó.
-Estoy trabajando. Ocurrió un problema con la pagina y en el foro están reclamando, porque el foro se puso lento.-
-Tenemos que contratar a un diseñador.- Dijo. La miré fijamente.- No lo digo porque tú eres mala, todo lo contrario. De hecho, si hago memoria, este es el primer error ‘grave’ que hemos sufrido, pero lo digo para que tu estés preocupada solo de componer esas grandes canciones que a todos nos encantan. Que dices?.-
-Si lo vemos de ese modo, tienes razón. Quizás deberíamos contratar a alguien. Pero por ahora, sigo siendo la diseñadora de esta banda, la administradora de esta página y debo terminar esto.-
-Que responsable. Pero bueno, si mañana estas con sueño no me reclames.-
-Si ya queda poco, me iré a dormir pronto.- Dije al terminar la conversación. En cuanto terminé de arreglar el problema me fui a dormir, como había dicho.
Que creen que pasó durante todo ese tiempo: En resumen, para no aburrir (me), Björn terminó las habitaciones de sus hijas en camino, estaban ornamentadas de forma idéntica, solo cambiaba el color de las paredes, para diferenciar. Habían comprado también muchos juguetes, un coche para dos, mesas de comer, aunque según Catalina eso era muy pronto, porque no serian capaces de sentarse si no hasta que tuvieran por lo menos seis meses, esas cosas para levar a los bebes amarrados al pecho de las personas, ropa, mamaderas, bolsos, entre muchas otras cosas. Cata cada día podía moverse menos y requería más ayuda de Björn para todo, desde levantarse de la cama hasta vestirse. Pero él no reclamaba, lo hacía con gusto.
Claudia se fue por dos meses a Estocolmo por motivo de su exposición en nuevas tierras, para ver qué tal le iba. Ahora si estaba decidida a que si el publico era igual de masivo que en Londres, la mostraría en el resto de Europa. A Gustaf le hubiese gustado que Björn también se hubiese trasladado a Estocolmo, para comenzar con un nuevo disco, o por lo menos adelantarlo un poco, pero comprendió que Cata no tiene el mismo embarazo que su esposa, porque ella espera uno y no dos, y no está a la espera de que debe partir en cualquier momento a un hospital para dar a luz a sus hijos. Pero tampoco perdió el tiempo. En los ratos libres se la pasaba componiendo cosas, torturando guitarras para generar nuevos discos y maldiciendo a medio mundo por los dedos cortados por las cuerdas, por las cuerdas que rompía de tan mal que las trataba y de los acordes que no le salían. Claudia le reclamaba, y le decía que no fuera tan violento. ‘Es que tu no me entiendes’ respondía él, ella se defendía diciendo que ‘no tiraba los lentes de las cámaras por el aire cuando una foto no salía como quería’. De la exposición, solo buenas noticias. Fue tal el éxitos que tuvieron que dejarla una semana y media más. Estaba programada para un mes, pero el dueño de la galería donde estaba siendo expuesta insistió tanto que la dejaron ese tiempo más. Le compraron varias también. Todo un negocio redondo.
Carolina, pues ella vivía su mundo al lado de Brett. Logré hablar con ella un día, aunque fue solo por teléfono, lamentablemente. Le dije que como era eso posible, solo respondía que a dejara, y que si hablaba con Nick le dijera que era solo por un tiempo. Mi respuesta a todo eso fue simplemente que tuviera cuidado con lo que hacía, no quería lamentaciones después. Se la estaba pasando bien, ahora que su negocio de hoteles era más que rentable. Estaban tan bien posicionados que los más reconocidos estaban peligrando en el sector, y ella ya pensaba en abrir uno fuera del Reino Unido. Todo un reto para ella.
Mi vida no había cambiado mucho. Era una rutina constante: despertar en una ciudad, entrevistas con medios, firmar cosas, hacer un show y partir de nuevo. Me agrada hacer eso, pero me aburre que sea todo lo mismo. Ya estaba cansada y tenía ganas de devolverme y no hacer nada más. Durante los viajes largos le decía a Ricky, mediante mensajería electrónica, que tenía ganas de dejar toda esta vida de rockstar, que quería mi antigua vida de diseñadora grafica, que quería un embarazo como el de todas las mujeres que esperan un hijo, con calma, no con una guitarra a cuestas. Sus respuestas solo eran algo así como ‘no seas floja y trabaja’. Sonaba mal, pero lo conozco, si lo estuviera frente a mi me lo diría muerto de la risa. Pero era serio, no quería estar más a cargo de una banda, dando explicaciones a periodistas sobre nuestra vida como banda. Trataba de calmarme al darme cuenta de que los días poco a poco se acortaban, que el invierno estaba prácticamente con nosotros, lo que significaba que volvería a casa dentro de poco.
Semanas después ya eso era un hecho. Por fin descansaba tirada en mi cama. Aun sola, porque Ricky y Nick no volvían hasta fines de noviembre. A las tres de la mañana, en la casa de los Dixgård las cosas no estaban tan calmas como en la mía.
-Björn.- Decía Cata, y sacudía a Björn. Él estaba cansada de tanto trabajar con Gustaf, quien había vuelto ya de Estocolmo.-Björn despierta!!
-Que pasa, mi amor?.-
-Me duele.-
-Que cosa?.- Björn pegó un salto y se levantó de la nada y en un santiamén.-Estas bien?.-
-No, creo que tengo contracciones, pero ni idea de cómo se sienten esas cosas porque nunca antes he tenido un hijo!!- Estaba alarmada y con dolor.
-Oh cielos. Espérame cariño, deja que me vista.-
-Pero si duermes vestido con pijama.- Le reclamaba.
-No quiero verme así!.- Decía y se cambiaba su pijama por ropa, o sea, lo que había usado el dia anterior, pues era lo que tenía a mano.- Ya, dame la mano, te ayudaré a que te pongas esto, para que vayas abrigada. Ay Cata, estas bien?.-
-Sí, pero duele. Vamos rápido, por favor!.- No tenían nada listo, así fue que en el primer bolso que Björn encontró echó algunas cosas de Cata y de las niñas, mientras que cata llamaba a sus papás para decirles que ya estaba a punto de dar a luz. Björn le llevaba un abrigo y un gorro para protegerlas del frio.- No es necesario.- Le dijo.
-Hace frio, no quiero que mis niñas nazcan resfriadas.- Decía con voz nerviosa. Le tiritaban las manos y también le sudaban. Cuando estaba lista bajaron con mucho cuidado y se fueron al auto. La ayudó a subir lentamente, la ayudo a que se acomodara y se subió él. Hizo andar el auto, le dio una mano a Cata y partieron. En el camino ella le avisó a Claudia, quien, cuando sintió la alerta de nuevo mensaje de texto solo quería matar al emisor de eso. Cuando se dio cuenta que era Cata, y de lo que decía pegó un grito, despertó a Gustaf y se levantó rápido.
-Ya, pero calma.- Le decía Gustaf, que también se vestía, pero más lento.
-Pero es mi amiga, y va a tener a mis sobrinas. Que nervios!-Decía arreglando unas cosas en su bolso.- Debe estar adolorida y nerviosa.
-Y Björn histérico.-
-Es cierto!.- Se fueron rumbo al hospital, en ese momento Claudia me avisó a mi, que aun no dormía. Tres de la mañana y yo viendo películas en nuestra nueva casa en Londres. Ya no estaba en mi departamento, ahora era una gran casa. Cuando lo leí hice lo mismo que todo había hecho y me fui al hospital.
Björn llegó rápido, gracias a la hora, no había nadie en la calle. En recepción dijo que su esposa estaba a punto de dar a luz y que necesitaba un medico urgente. Una enfermera llevó a Cata a donde están todas las madres que esperan para dar a luz, detrás de ella caminaba Björn. La dejaron en una habitación y llegó el doctor. La examino y dijo que estaba lista para dar a luz a sus niñas. Preguntaron por como estarían, pues era aun pronto para que ellas salieran, faltaban aun dos meses para la fecha que les habían dado.
-Esto es normal en estos casos de embarazos múltiples, y los latidos de las niñas se ven bien. No se preocupen.- Los calmó el doctor. A cata se la llevaron a otra sala para prepararla. Un parto estaba por comenzar.
-Björn, vas a entrar?.- Le preguntó antes de que se la llevaran.
-Claro. No te dejaría sola.- Le contestó.- Ahí voy a estar, ve tranquila.- Se despidió de ella y se la llevaron. Más nervioso quedó el pobre. En eso llegó Clau y Gustaf.
-Como estas?.- Le preguntaron.
-Nervioso. Ya se la llevaron, y estoy esperando a que me llamen para entrar.- Decía. Se notaba nervioso.
-Vas a entrar? Que valiente!.- Le dijo Gustaf.
-Ya nacieron?.- Pregunté cuando los vi reunidos.
-No, aun no.- Me contestó.
-Y Cata?.- Pregunté. Lo malo de llegar de las ultimas.
-Está adentro. La están preparando.- Seguimos conversando un momento, para ayudar a que Björn se calmara un poco. Estaba muy nervioso.
-El acompañante de Catalina Dixgård?.- Dijo una enfermera.
-Yo, yo soy. Qué pasa?.- Dijo.
-Venga, lo vamos a preparar para que pase al parto.- Le dijo la enferma. Björn dio la vuelta y fue a donde estábamos.
-Buenas suerte Oso.- Le dijo Gustaf.
-Gracias Largo.- Nosotras también le dimos buena suerte y se fue. Le pasaron un bata de color verde y una especie de pañoleta para cubrir su pelo. Lo mandaron a desinfectarse las manos y lo hicieron pasar. Ahí estaba Cata en una posición no muy cómoda, no quiero entrar en detalles, pero se imaginan.
-Te dije que aquí estaría no?.-
-Si no llegabas te salía a buscar.- Respondió.
-Cuando yo te diga, tu pujas, gordita.- Le dijo el doctor.-Ahora, puja!!.- Comenzó el trabajo de parto y todo lo que eso conlleva. Cata hacia caso a todas las indicaciones del doctor a cargo, Björn muy nervioso miraba la escena. Cata le tenía una mano tomada, que estaba medio morada delo apretada que se la tenían, pero no le importaba. De la nada escucharon un llanto, era la primera en nacer! Se la pasaron a Cata, esperaron un momento, mientras le daba la bienvenida al mundo y continuaron con la otra, que no demoró mucho en salir.
-Son tan lindas, cielo!.- Le decía Björn
-Pero no sé si son como tu.- Bromeaba. Se daba el tiempo de bromear.
-Lo sabremos cuando estén limpias. Ahora tu mejor descansa, hiciste un buen trabajo.-
Nosotros conversábamos mientras esperábamos a que nos dieran noticias. Estábamos nerviosos pero tranquilos. En eso salió Björn para darnos las buenas nuevas.
-Y?.-Dijimos con Claudia, ansiosas.
-Son dos niñas lindas….-
-Eso lo sospechábamos.- Dijo Clau.
-Están sanas, pero por ser prematuras, a pesar de que son bastante grandes para ser prematuras, debe estar en una incubadora por 48 horas, o hasta que respiren solas.-
-No estaban respirando?.- Preguntó asustado Gustaf.
-No, no es eso. Es que sus pulmones no están muy maduros. Pero tampoco es tanto, deberían haber escuchado el grito que dieron ambas cuando salieron. Era como si llamaran la atención.-
-Ay Björn, que alegría saber que están bien!!.- Dije, feliz. Mis sobrinas habían nacido y, a pesar de que estaban en observación, están bien.- Aun no las podemos ver?.-
-Y Cata?.- Dijo Clau.
-Ya la llevaron a su habitación. Está descansando. Por lo que se, aun no pueden ver a ninguna de las tres. Pero estén tranquilos, están bien.- Quedamos bastante tranquilos con eso. Yo despedí de los presentes y me fui a mi casa a dormir. Les había explicado que no dormía nada desde que había despertado el día anterior, y ya eran las seis de la mañana. Pedí que si veían a Cata le dieran mis felicitaciones y le dijeran que yo vendría en cuanto despertara. En el auto en dirección a mi casa vi el amanecer. Hace mucho que no hacia eso. Me recordó la última vez que lo vi, y no les contaré mas, pero había sido hace mucho. Antes de llegar pasé a comprar algunas cosas para desayunar cuando despertara. Llegué, me puse pijama de nuevo y me dormí.